云科创译

书籍出版 Book Publishing 我们提供专业书籍翻译,是多家顶级出版社指定合作伙伴,已翻译百本出版级图书,我们提供一站式出版服务:翻译-审校-本地化编加-后期参与书名创译-封面、书脊、版权页外文/中文撰写-核红-蓝纸检查-出版-再版翻译调整。全程由母语翻译、外文编辑、语言专家严格把出版质量,创新话语体系!
金融翻译 Finance     云科深知金融翻译对于银行、保险公司和其他希望扩大服务范围的金融机构来说至关重要。它可以建立客户之间的信任,并有助于行业遵守国际规则和法规。 然而,由于其复杂性,金融翻译是当今最具挑战性的翻译类型之一。
   云科金融翻译不仅仅是将源文件的内容改写成目标语言,我们的金融译员经过专业培训,拥有CFA资质,具备专业知识和多年的经验,对金融术语和特定概念,以及它们在技术驱动的世界中的发展方式具有深入了解。从白皮书和商业计划到损益表和税务报告,我们提供专业、严谨、保密的金融翻译服务。

时尚快消,内容为王 Fashion & FMCG    时尚品牌寻求与客户的亲近感,满足他们所有的好奇心,云科拥有本土专业人员,知道如何根据自己所掌握的文化和语言进行调整。
   将您的标牌、视频或音频委托给真正的专业人士,云科翻译知道如何用语言吸引用户情绪,会将每一个细节都完美地本地化,因为我们熟悉其他文化中的美学规范或不可逾越的界限,所以会避免可能出现的问题!
   如果您想扩大您的受众,请相信我们,因为我们会从受众的角度考虑,会从SEO的角度考虑,引爆客户情绪,将您的品牌定位准确传达给国际市场!

工业制造 Machinery & Construction 制造业翻译,有哪些坑?
   1)翻译误导,没有达到期待的效果,对您的企业声誉产生灾难性的影响。 2)翻译错误,工人不能正确理解操作说明,在其他国家的生产和销售困难重重。3)本地化错误,数值、单位转化、指代错误、文化差异导致生产安全隐患,人命关天!
制造业翻译,如何避坑?
   做到清晰、简明、准确,足矣,却不易。云科创译有行业专审、母语专家、不断迭代的QA流程,您与潜在投资者和采购商的沟通之间,仅仅差了一个云科!
我们的服务场景有什么?
市场营销 :营销和广告材料,如广告、网站、宣传册,产品目录和信息手册。
软件:从设计下一代产品,到编写产品操作的软件,再到工厂运行软件,云科都可提供专业的本地化翻译。避免由于软件用户界面的翻译问题而拖慢制造过程,给行业带来损失。 手册和文件 :产品相关文件,包括合同、销售单、保修单、服务手册、维修手册等。
数字系统 :数字计算机系统、控制系统、音频系统、导航或全球定位系统的本地化和翻译,以及UI多语种测试服务。
客户服务 :云科提供多维语言服务,帮您处理恼怒的客户,回复/翻译邮件,用他们喜欢的、可以接受的语气与他们沟通;此外,我们也提供通信系统,如OnStar的辅助翻译,在关乎生命安全的紧急情况下,用一个人的母语提供清晰和准确的指示是绝对重要的。
其他场景:技术信息、数据表、法律文件、培训材料、市场营销材

IT&软件翻译 IT & Software 云科软件翻译有三个特点:快速、准确、高性价比
质量:软件本地化翻译不能只依靠翻译老师,更需要团队协作。云科团队所有人都配备了Trados、Grammarly等账号,随时待命,通过翻译记忆、术语库、相似度匹配等工具来提高翻译质量和一致性。
集中化的高效项目管理:我们把所有的文件、图像、翻译字符串和说明放在一个翻译管理系统中,每个人都在同一页上工作。项目管理更加高效,高层管理人员甚至客户也能够随时了解项目的整体状况。一切都是有序的,集中的。
更高的透明度:项目经理可以有效地处理翻译项目的所有方面,对等待中、正在进行和已完成的任务有效透视,及早发现问题,及早解决,敏捷管理。
软件工具与人工智慧结合:通过API与现有系统和流程无缝集成,文件可以在两个系统之间轻松拉动和推送,将工作流程自动化,减少人为错误的机会,团队更有效地工作。
云科翻译软件帮助您的网站或软件给用户一个无缝的体验,提升客户满意度与保留率,互联网给了企业征服新市场的机遇,而疫情后时代则是中国成长型企业走出去的巨大风口,由于云科的存在,它从未如此简单。

产品包装 · 摄影 Professionnal product photography 我们为客户提供包括企业创新、 品牌管理、 产品开发、 企业沟通和直销等不同的解决方案和专业的咨询服务,帮助客户进行企业战略建设。目前企业本身的性质正随着社会的进步发生着重大变化,我们通过创造性累积和广泛的交流活动积极解决客户所面临的问题,用优秀的创意和理想的解决方案支持客户的发展。
“技术造就产品,服务搭建信任”

您的需求,我们必将全力以赴
在线咨询
 
 

 1537598614

———————————

undefined13192289871(同微信)